This poem imprisons tyrants


Kindly note, dear friends,
That the tyrant has finally been imprisoned
In the second line of this poem
Watch him shrinking here
In the second stanza
Listen, he’s weeping
Rivulets of his tears
Of what: rage? remorse? Fear?
Snake their way from his cell
Into this stern, unforgiving stanza
Only to disappear
Down this one’s drain
Put your ear to the next line:
Songs of freedom!
And here the poem thinks
It will end
Clumsy, clueless
Just beginning

- New York, January 21, 2024 

A war

 Suddenly ambushed

By whatever the hell

Holds up the ceiling

And nails me to the floor


I am an inch tall

I weigh a ton


Red fluids slosh


That woman in the blue sweater?

She will blast off into space 

At any moment

Spoons and lamps spinning after her


We are smithereens

We are rubble


The bowstring of the day is drawn 

As far as it will go 


Numbered days

Numbered skies

Numbered gardens


Patience of the roof 

Generosity of the shining bridge


Still alive in 2023

A war


                   -- New York, December 20, 2023

Dream: these are the tools you'll need


Last night I dreamt my mother gave me a toolkit when I was still in her womb.
In the dream I am me as I am today and also me floating in amniotic fluid and cigarette smoke 78 years ago.  One by one, Mom inserts little tools into her bellybutton. 
   
"Here are the tools you'll need," she says, rubbing her round belly.

I hear her voice from inside and outside, then and now, echoing down the years and through my veins.

 

Place the clock carefully


Place the clock carefully
In the pasture
On the shady side
Plunge your hand in the sack
Take a handful of seeds
Warm from the field
Thank you flame hair
For looking like lost Lucy

-- New York, February 14, 2016

Terrible things I do to you

 

I put you in Iraq
Liquid mercury quivering
In your red palm

I pick you up with tweezers
Drop you in a beehive
I put you on the toilet

I steal away with your hearing
I give you back to your father the suicide

I crawl into your marsupial pouch
Eat the best parts of you
Chase you like a shadow through the burning city

I undress you a thousand years beyond naked
I bring your bones with me to work
I tattoo your secret name
On my breath

I order you inside my body
Make you look at what's left of yourself
Through my left eye

-- New York, January 3, 2008

When the world's horrors...

When the world's horrors get particularly intense and the cries of the suffering are ringing in my ears and the blood splatter is right in my face, I sometimes feel guilt and disgust over the mere fact that my life goes on and the planets of my existence continue in their orbits.  

Some fundamental decency would require the Universe to pause and retch and take some oxygen before moving on.

The human capacity for standing up after falling down is wondrous and deserves a standing ovation. Evolution has given us scars as the answer to injury. Thank god for renewal's potion of forgetfulness. 

But this resilience and all that it implies in averted gaze and suits of emotional armor seems perverse at the same time.  

How dare I laugh, how dare I hum a tune, how dare I feel hungry so soon after the atrocities and the disasters inflict their punishment on our collective spirits!   

That's why the rituals of mourning and celebration of lost lives are so important, the hand-drawn placards, teddy bears and flowers at the scene of tragedy, whispers of condolence and hope to the survivors, to one another. The solidarity of resistance and transformation. Even on social media.  

You are my minyan and quorum, dear friends.  Thank you!" -- Facebook post, 18 March 2019

With nerves coming out of my body

by Jaime Sabines (translation by Robert David Cohen)


With nerves coming out of my body like rags,
like straws from an old broom,
and the bundle of my soul on the floor, still crawling,
everything exhausted, more than my own legs,
tired of using my heart every day,
here I am on this bed, at this hour,
waiting for the collapse
the imminent fall that will bury me.
(Close your eyes as if to sleep
Mustn’t move a leaf of your body.
This can happen at any moment:
Be quiet now.
Handkerchiefs of air turn slowly
heavy shadows scrape the walls,
the sky sucks you through the ceiling.)
Tomorrow you’ll have to get up again
to walk among people.
And you will love the sun and the cold,
the cars, the trains,
the dress shops and the stables,
the walls where lovers are pasted
like decals when evening falls,
the lonely parks where misfortune strolls,
head hanging, and where dreams sit down to rest
and some guy reaches for love under a skirt
while an ambulance siren marks the hour
to enter death’s factory.
You will love the miraculous city and, inside her, the field of dreams,
the river of avenues lit by so many people wanting the same thing,
the open doors of bars, the surprises of bookstores,
the flower shop, the barefoot kids
who don’t want to be heroes of misery,
and the awnings, the advertisements,
the rush of people going nowhere.
You’ll love the asphalt and the skylights
and the drainage pumps and cranes
and the palaces and luxury hotels
and the lawns of homes with guard dogs
and two or three people who are also going to die.
You will love the smell of food stands
attracting the hungry like beacons every night,
and your head will spin around to the perfume
a woman leaves hanging in the air like a boa.
And you’ll love the amusement parks
where the poor go for vertigo and laughter,
and the zoo where everyone feels important,
and the hospital where pain creates more brothers
than poverty can make,
and the daycare centers where children are playing,
and everywhere tenderness sprouts like a stalk
and every last thing has you saying thank you.
Run your hand over the furniture’s skin,
wipe off the dust you let fall on the mirrors.
Everywhere, seeds want to be born.
(Like a scarlet fever, life will suddenly burst from you.)
From Poemas sueltos (1951 - 1961)

For Rachel


Just insert Rachel where you see
World. Where you see
Time. Where you see
Life. Just insert Rachel where you see
Apricot. Where you see
Death.
Insert Rachel exactly where she was standing
Just a minute ago.
At least let her wash her hands
Before saying goodbye.
Break open a headline for her every morning
Feature her on the front page above the fold
Weeping and laughing
Casting a shaft of light
Across bad news.
Now that she’s not here
Rachel might as well be
Everywhere.
Now that she’s not one
She might as well be
Many.
She might as well be
Tuning forks and weather forecasts
Oxygen for heartbeats
And pandemics
She might as well be
Those young beauties painting the sky
Midwifing today because there’s no
Tomorrow.
Lost and Founds are everywhere
So just lose her and find her
Empty handed refugee
Overflowing with riches.
Sing in the chorus of Rachel’s scars
Surrender to the pull of
Gravities she never intended to exert
Dan, take her unused health
A few of her unlived hours will be mine
Unwritten chapters for everyone
All her sweet and impossible to-do’s.
And why not just be her
Be her and every good and kind not-Rachel
Be the solid girl
Left standing in the center
After the fall of the nested Russian dolls.
Hold out your bottomless basket
For gifts she wrapped in life and now must bestow
In death.
The wheel of sparks she spun is still spinning
The seed of power she planted is sprouting
For you now
Whatever you are now.
What’s a catastrophic aortic dissection from root to iliac
In the grand scheme of things anyway?
There’s still time for her
Specificity in the world
A green inch for her in the Secret Garden
A wave for her particle to surf
Deep into the lives of her grandsons.
Rachel, read to me aloud from the book
Of your 72 years
Every night before bed
I’m listening!
The book with 41 chapters you honored me with
And I will massage your feet
Preparing for our dream.
New York, 3 September 2021

Two fragments transcribed from a dream

You chose me
Because I was beautiful
You said you smelled me
A mile away
Purple and red you opened
I lapped up on your beach
Foam on a blue wave

***

You died while making quesadillas
You had just turned off the flame
The heat of the pan doing its work
The cheese melting
The tortilla crisping
You dead
What you were in the middle of
The flame off
Heat in the pan working
What you were in the middle of
You lost
You found
Now in the heat of the work

                -- New York, July 9, 2017